Tradução de "pravim le" para Português

Traduções:

dizer é

Como usar "pravim le" em frases:

To ne pravim le kot javni uslužbenec, temveč tudi kot mož in oče.
Afirmo isto não como presidente, mas como marido e pai.
Pravim le, da z Oknom ni vse v redu.
Só sei é que o Janela era do pior.
Pravim le, da bi obtoženi včasih lahko imeli drugačno prihodnost.
Digo que, de vez em quando, quem é acusado de Pré-Crime pode ter um futuro alternativo.
Pravim le, da se oklepam življenja samo zato, da bi ugodil tebi.
Digo que... Acho que só continuo vivo para te contentar.
Pravim le, da bi bilo lepo, če bi ga lahko.
Só estou a dizer que seria bom se ele o pudesse levar.
Pravim le, da me ne preizkušajte.
Não me ponham à prova. - Não o estou a fazer.
Pravim le, da bi bilo pametno, če bi dobili Palmerjevo odobritev pri tem.
Acho que o melhor a fazer seria obter a autorização do Palmer.
Pravim le, da jaz ne bi šel sam v to džunglo za nič na svetu.
Estou a dizer que não entro na selva, a não ser que seja obrigado, porque podemos ouvi-lo.
Pravim le, da simptomi kažejo na to.
Estou apenas a dizer que os sintomas combinam.
Pravim le to; nekatera razmerja se ne bodo obnesla.
Só estou a tentar dizer, algumas relações não estão destinadas a resultar.
Pravim le, da moja čast ni naprodaj tako poceni.
Só estou a dizer que a minha honra não está à venda por tuta-e-meia.
Pravim le, da večina restavracij v južni Kaliforniji zaposluje ljudi latinsko-ameriškega porekla.
Estou apenas a dizer que a maioria dos restaurantes do Sudeste da Califórnia... empregam ajuda na cozinha de descendentes latinos.
Pravim le, da se mi Sarah zdi boljša.
Apenas quis dizer que, gosto mesmo da Sarah.
Pravim le, da nisem prekinil s tabo zaradi izrečenih besed, temveč zaradi mojih dejanj.
Eu estou a dizer... Que não acabei contigo por causa do que disseste. Acabei contigo por causa do que eu fiz.
Pravim le, da bom razumel, če nočeš biti tu.
Só estou a dizer que não me importaria, se quiseres ir-te embora.
Pravim le, da je bilo precej neprijetno.
O que eu quis dizer é que foi bastante desconfortável.
Pravim le, da bi bilo dobro imeti rok.
Só digo que o prazo seria bom.
Pravim le, da moramo realno gledati proti čemu se borimo.
Digo que não podemos ignorar a realidade que enfrentamos.
Pravim le, da nočem biti priklenjen z morilcem.
Calado. Estou só a dizer que não quero ser acorrentado a um assassino.
Pravim le, da je upanje, da bo Roy napisal novo knjigo, ampak v katerem od naslednjih življenj.
Só digo que há esperança de que O Roy escreva outro livro, mas numa encarnação futura.
Pravim le, da ga boš moral plačati za zdaj.
Estou a dizer-te que tens que pagar isto tudo, agora.
Nočem, da skočiš, pravim le, da si sposoben tega.
Não quero que salte. Só digo que você tem capacidade para isso.
Pravim le, da morava paziti na malenkosti.
Não, o que estou a dizer é que o diabo está nos detalhes, está bem?
Pravim le, da mi ga lahko pomagaš pridobiti za stranko.
Estou a dizer que podes ajudar-me a consegui-lo como cliente.
Pravim le, da živiš vsem na očeh.
Só te estou a dizer que tens telhados de vidro.
Pravim le, da potrebujemo nov načrt, ker naslednjič bo nekdo od nas preveč poškodovan, da bi se uspel zaceliti.
Estou a dizer que precisamos de um novo plano porque da próxima vez um de nós pode ficar ferido demais para se curar. Estou a entender.
Pravim le, da je človeški faktor najranljivejša točka.
O que estou a dizer é que o elemento humano dos recursos humanos é a nossa maior vulnerabilidade.
Pravim le, da se ti lahko do 20. leta še marsikaj zgodi.
Estou só a dizer que muito pode acontecer entre agora e o teu 20º aniversário.
Pravim le, da uporabite vse svoje čute, preden si ustvarite sodbo.
Só lhe peço que use todos os sentidos, antes de emitir um juízo.
Pravim le, da včasih zaradi dela pozabimo najpomembnejšo osebo.
Só que, às vezes, com tanto trabalho, pode acabar por esquecer-se da pessoa mais importante.
Pravim le, da je treba dobiti en velik in stalen posel, kot ga imajo Italijani za smeti, da se ne boriš za drobtinice.
Só estou a dizer que, se arranjarem algo grande e estável, como os italianos fazem com o lixo, acabaram-se as licitações.
Pravim le, da tega ne vemo.
Não. Estou a dizer que não sabemos.
Pravim le, ker smo imeli tisti samomor in saj veste, kakšna so ta dekleta.
Só estou a falar porque como tivemos aquele suicídio e você sabe como estas raparigas são.
Pravim le, da je med očiščevanjem do zob oborožen namenoma zunaj.
Só digo que ele anda por aí armado até aos dentes, na Noite da Purga, porque quer.
Pravim le, da bi morali ljudje bolj zaupati sebi, ne pa sistemu, ki proizvaja zadolžene nezaposlene, in ponuja dvomljivo vrednost.
Só estou a dizer que as pessoas deviam confiar em si mais num sistema que agita devedores desempregados e provê valores dúbios.
Pravim le, da tudi če bi jo imel, ne bi bilo lepo, če bi te Kevin zafrkaval zaradi nje.
Eu só estou a dizer que ainda que tivesses... seria errado da parte do Kevin gozar com a sua vagina.
Pravim le, da je utrdba Rhulen v tisti smeri.
Só digo que Camp Rhulen é já ali a seguir.
Pravim le, da sem zaradi tega prišel sem.
Estou só a dizer que é por isso que vim aqui.
To vam pravim le zato, ker ne poznate vpletene osebe.
Só lhe conto porque não conhece a pessoa envolvida.
Pravim le, da če misliš, da je to nor načrt, je zdaj pravi čas, da spregovoriš.
Só estou a dizer que, se achas que é um plano de loucos, agora, é a altura de o dizeres.
Pravim le, da si morda zaslužiš boljše.
Só acho que talvez mereças melhor.
Pravim le, da se nasmehni in se ponovno napoti na urad za zaposlovanje.
Só estou dizendo... Coloca um sorriso e vai à Agência de Emprego.
Pravim le, da se ne naveži, saj veš, da bo nad njim izrečen urok pozabe!
Só estou a dizer para não te apegares, porque a memória terá de ser apagada.
Pravim le, da bi morda morali poslušati.
Só estou a dizer que talvez devêssemos ouvir.
Pravim le, da pri statistu nikoli ne veš, kaj si misli.
Só estou a dizer... que quando olhamos para um figurante não fazemos ideia do que ele pensa.
Pravim le, da ne bodi neumna.
Só estou a dizer para não seres tola.
2.5802600383759s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?